Mattia Mantovani

germanista

Mattia Mantovani, germanista e critico letterario. È nato a Como nel 1966 e collabora dal 1987 alle pagine culturali de “La Provincia”. Lavora per la Radio della Svizzera Italiana, Rete 2, dove si occupa prevalentemente di letteratura tedesca e dei paesi scandinavi. Ha tradotto e curato testi di Robert Walser, Jeremias Gotthelf, Stefan Zweig, Gottfried Keller, Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt e altri scrittori di lingua tedesca. In tempi recenti ha lavorato alla traduzione dello scambio epistolare tra Max Frisch e lo scrittore tedesco Alfred Andersch. Grazie a una borsa di studio della Fondazione culturale Landis & Gyr, ha trascorso una parte del 2015 a Zugo, nei pressi di Zurigo, per tradurre il romanzo “Lo specchio dei contadini” di Jeremias Gotthelf.